1
00:00:18,040 --> 00:00:19,040
Vanessa!

2
00:00:19,320 --> 00:00:20,320
Até logo, Dom Miguel!

3
00:00:20,480 --> 00:00:21,479
Até amanhã, Wanessa!

4
00:00:21,480 --> 00:00:22,500
Vanessa! Bye Bye!

5
00:00:24,980 --> 00:00:30,960
Onde você esteve esta manhã? que você não
Eu vi Vamos, suba!

6
00:01:13,329 --> 00:01:19,210
Sim, eu pinto arco-íris, esse é o meu jeito

7
00:01:19,210 --> 00:01:21,690
matar

8
00:01:23,070 --> 00:01:29,770
O tempo que o mundo te prende

9
00:01:29,770 --> 00:01:36,230
sua ansiedade, tende a focar você e

10
00:01:36,230 --> 00:01:37,550
espere pelo sol

11
00:02:05,650 --> 00:02:08,710
Até mais, Cara de Ovo.

12
00:02:59,690 --> 00:03:00,870
Merche, por favor! As chaves!

13
00:03:01,230 --> 00:03:06,230
Não, entenda, amor. Olha, a culpa é
da agência. Agora, e se amanhã não

14
00:03:06,230 --> 00:03:10,230
Eles colocaram o telefone para nós, vamos, eu vou
queimaduras E a água e a electricidade e o gás! O

15
00:03:10,230 --> 00:03:12,010
agência, tudo culpa da agência.

16
00:03:12,530 --> 00:03:15,790
Venha, fique quieto! Hoje não vemos o
mostrar.

17
00:03:16,710 --> 00:03:17,710
Olá.

18
00:03:18,150 --> 00:03:21,470
Ei, você sabe onde os táxis param
esse lugar de merda?

19
00:03:22,250 --> 00:03:25,270
Bem, na praça. E está muito longe.

20
00:03:25,990 --> 00:03:28,070
Regular. Você se importa de me levar?

21
00:03:28,480 --> 00:03:32,120
Ei, Merche, ou saia agora mesmo
aquela moto ou você...

22
00:03:32,120 --> 00:03:37,360
Pegue o capacete.

23
00:03:38,360 --> 00:03:40,040
É por causa das multas. Vamos.

24
00:03:41,440 --> 00:03:43,160
A mãe que a deu à luz.

25
00:03:55,640 --> 00:03:57,120
Vá em frente e se ferre.

26
00:04:06,440 --> 00:04:07,440
Droga, droga.

27
00:04:09,660 --> 00:04:10,660
Que tia.

28
00:04:15,820 --> 00:04:17,160
Olha, a calcinha foi pesada.

29
00:04:17,760 --> 00:04:18,760
E os peitos.

30
00:04:19,740 --> 00:04:20,740
Minha mãe.

31
00:04:21,660 --> 00:04:22,660
Ah, espere.

32
00:04:22,740 --> 00:04:23,920
Eu vou te dar uma coisa.

33
00:04:24,540 --> 00:04:25,840
Não, não, sério.

34
00:04:27,060 --> 00:04:28,220
Bem, eu não tenho nada.

35
00:04:28,640 --> 00:04:30,440
Não tenho dinheiro nem para o táxi.

36
00:04:32,560 --> 00:04:33,900
Leve-me para casa, por favor.

37
00:04:55,150 --> 00:04:56,150
Muito obrigado, de verdade.

38
00:04:56,290 --> 00:04:57,510
Ele tem sido muito gentil.

39
00:05:03,130 --> 00:05:04,130
Tchau.

40
00:05:22,270 --> 00:05:24,190
Olá. Olá, olá.

41
00:05:26,440 --> 00:05:27,500
Você não viu Cosme?

42
00:05:29,060 --> 00:05:31,120
Onde? Pronto, agora mesmo.

43
00:05:31,340 --> 00:05:32,400
Com uma tia meia-boca.

44
00:05:32,760 --> 00:05:33,760
O que você está falando?

45
00:05:33,980 --> 00:05:38,220
Droga, Cosme ou ia foder ou vinha
foder Você é sempre o mesmo, cara.

46
00:05:38,380 --> 00:05:39,380
Deixe-me em paz.

47
00:05:40,660 --> 00:05:44,220
O que alguns espanhóis estão fazendo tráfico de
materiais nucleares?

48
00:05:44,840 --> 00:05:48,540
Não, já me disseram que o chalé
Eu fui vendido. Mas quem são eles?

49
00:05:48,960 --> 00:05:50,900
Um casamento sem filhos, aparentemente.

50
00:05:51,180 --> 00:05:52,420
O marido é piloto.

51
00:05:52,720 --> 00:05:55,200
E o nome dela é Merche. Será que nós
cumprimentado?

52
00:05:55,600 --> 00:05:58,460
No momento é melhor não lhes dar confiança.
Pegar. Então veremos.

53
00:05:58,880 --> 00:06:00,640
Bom, Cosme levou ela na moto.

54
00:06:03,320 --> 00:06:04,320
Eu estava procurando um táxi.

55
00:06:05,060 --> 00:06:07,380
E você não pode fazer o pedido por telefone como
todos?

56
00:06:07,900 --> 00:06:11,800
Eles não têm telefone. E você poderia ver o dele
calcinha.

57
00:06:15,180 --> 00:06:18,380
Como você pôde ver a calcinha dela? o que
Eles brigaram, droga.

58
00:06:18,700 --> 00:06:19,760
Você não briga?

59
00:06:20,360 --> 00:06:23,640
E o que isso tem a ver com isso? Seu pai e eu
nós não brigamos. Argumentamos que não é

60
00:06:23,640 --> 00:06:24,640
mesmo.

61
00:06:25,640 --> 00:06:27,440
Além disso, não vou mostrar minha calcinha.
lá.

62
00:06:29,000 --> 00:06:30,940
Bem, você também pode ver o sutiã dela.

63
00:06:31,380 --> 00:06:32,380
Ah bem.

64
00:06:33,660 --> 00:06:36,620
Mas então houve bolas. E não, droga,
que ela estava vestida.

65
00:06:37,180 --> 00:06:39,900
Então, na pressa, saiu
se vestindo

66
00:06:42,320 --> 00:06:43,320
Bem, sim.

67
00:06:43,480 --> 00:06:44,860
Ele queria escapar.

68
00:06:46,440 --> 00:06:47,440
Fofoca.

69
00:06:47,960 --> 00:06:51,140
Então eles compram um chalé e depois
eles se separam.

70
00:06:52,740 --> 00:06:53,880
Diga-me, filha, o que mais você sabe?

71
00:07:35,150 --> 00:07:36,930
Vamos dormir, já configurei o
cama.

72
00:07:37,470 --> 00:07:38,830
Deixe-me em paz, idiota.

73
00:07:40,990 --> 00:07:42,450
Vá em frente e deixe-o te foder.

74
00:07:42,710 --> 00:07:44,210
Eu faria isso melhor do que você, é claro.

75
00:09:14,540 --> 00:09:15,540
Que indignação!

76
00:09:16,540 --> 00:09:17,980
Tenha cuidado, tome cuidado como o mundo é.

77
00:09:18,220 --> 00:09:19,199
Você já viu isso?

78
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
Não, agora.

79
00:09:20,500 --> 00:09:21,500
Pai?

80
00:09:22,160 --> 00:09:24,340
Estou com muita náusea. Isso vem do estômago.

81
00:09:25,000 --> 00:09:26,220
Você quer que eu faça uma camomila para você?

82
00:09:26,840 --> 00:09:29,480
Eu prometo a você, eles até me deixam tonto.
Estique a língua!

83
00:09:30,920 --> 00:09:32,260
Mostre a língua, seu bastardo!

84
00:09:32,580 --> 00:09:33,580
Tire isso, cara!

85
00:09:35,040 --> 00:09:37,560
O rádio vai ficar tipo... Mãe!
...mais do que porcaria.

86
00:09:38,160 --> 00:09:39,320
Diga a ele que é tarde!

87
00:09:39,920 --> 00:09:41,560
Mãe! Estamos no banheiro!

88
00:09:41,900 --> 00:09:43,760
Seria melhor com destaques, certo?

89
00:09:44,220 --> 00:09:45,840
Os destaques quando você for mais velha, rainha.

90
00:09:48,240 --> 00:09:49,660
Caramba, que reviravolta.

91
00:09:49,940 --> 00:09:51,380
Ei, Rico, cague no seu banheiro.

92
00:09:51,600 --> 00:09:53,620
Rocito, ele se encontrou. Que
no.

93
00:09:54,740 --> 00:09:58,560
É náusea, mãe, é náusea.
Claro, já que você não mastiga, você engole

94
00:09:58,560 --> 00:09:59,560
como perus.

95
00:09:59,660 --> 00:10:03,220
E também fico tonto. Eu quase caí
Hawthorn, preste atenção no que estou lhe dizendo. Do

96
00:10:03,220 --> 00:10:04,220
espinheiro?

97
00:10:04,700 --> 00:10:06,460
Vamos ver, mostre-me o idioma.

98
00:10:06,700 --> 00:10:09,640
Oh, que surra com a língua. Aurora,
Que desperdício!

99
00:10:09,840 --> 00:10:10,719
Vamos!

100
00:10:10,720 --> 00:10:13,580
Oh, seu pai me deixa louco. Ei, você não
você vai ter febre? É melhor você me expulsar

101
00:10:13,580 --> 00:10:14,379
un rato, ¿eh?

102
00:10:14,380 --> 00:10:16,540
Que nariz! Isso porque ele não quer ir
aula.

103
00:10:17,480 --> 00:10:20,000
Ei, não é brincadeira com aquela coisa que eles têm
exames em cima.

104
00:10:20,380 --> 00:10:23,340
Não, mãe, esse ano vou ser puta
mãe. Pelo amor de Deus, Cosme, não

105
00:10:23,340 --> 00:10:24,339
diga essas palavras

106
00:10:24,340 --> 00:10:27,720
Desculpe, sério, está tudo
excelente, você verá. Sim.

107
00:10:28,300 --> 00:10:29,720
Bem, nada, deite-se um pouco. Tchau.

108
00:11:16,400 --> 00:11:20,400
Minha carne, me dê esse rato.

109
00:11:39,790 --> 00:11:40,749
Mais confortável, certo?

110
00:11:40,750 --> 00:11:41,750
Sim.

111
00:11:41,970 --> 00:11:43,490
E agora o que eu faço para ir até sua mãe?

112
00:11:44,090 --> 00:11:45,650
Folhas. O que você está dizendo?

113
00:11:45,910 --> 00:11:46,910
Que eu te ajudo.

114
00:11:50,450 --> 00:11:52,430
Ei, mas você não estava na cama?

115
00:11:53,150 --> 00:11:54,650
Não, mas me sinto muito melhor agora.

116
00:11:55,190 --> 00:11:56,910
E você não quis levar a camomila.

117
00:11:57,430 --> 00:11:59,630
Porque você sabe que minha filha mais velha
salvou a camomila.

118
00:12:00,330 --> 00:12:03,770
Anoréfico perdido que o coitado estava lá e
a força da camomila já me come tudo.

119
00:12:06,870 --> 00:12:07,870
E agora que você está melhor?

120
00:12:08,810 --> 00:12:11,510
Por que você não vai me limpar na bicicleta?
O que me resta sem detergente?

121
00:12:12,070 --> 00:12:13,510
Não, não, eu poderia ficar tonto.

122
00:12:13,910 --> 00:12:16,870
Eu prefiro ficar de pé. E eles vão me dar o
Fique esperando o ônibus.

123
00:12:44,330 --> 00:12:45,690
Você deu os golpes?

124
00:12:45,930 --> 00:12:46,930
Eu não, senhora.

125
00:12:48,050 --> 00:12:50,230
Bem, é isso. Toque, toque.

126
00:12:50,490 --> 00:12:51,550
Toque no cinto, por favor.

127
00:12:56,450 --> 00:12:57,409
Graças a Deus.

128
00:12:57,410 --> 00:13:00,870
Bem, agora uma pequena assinatura e pronto.

129
00:13:01,810 --> 00:13:02,810
Quem está ligando?

130
00:13:03,050 --> 00:13:04,350
Toca lá, lá atrás.

131
00:13:06,830 --> 00:13:07,890
Bem, muito obrigado.

132
00:13:08,450 --> 00:13:09,389
Muito obrigado.

133
00:13:09,390 --> 00:13:10,690
Ok, até mais tarde, tchau.

134
00:13:17,550 --> 00:13:18,269
Quem é?

135
00:13:18,270 --> 00:13:19,270
eu.

136
00:13:19,550 --> 00:13:20,890
Olá. Olá.

137
00:13:21,570 --> 00:13:23,030
Levei você ontem para encontrar um táxi.

138
00:13:23,610 --> 00:13:24,610
Aquele com a motocicleta?

139
00:13:25,030 --> 00:13:26,630
Sim, bem, é um espinho.

140
00:13:27,150 --> 00:13:30,510
Oh, desculpe, é só isso que você estava vestindo
o capacete, bem, ele não te reconheceu.

141
00:13:30,530 --> 00:13:31,670
Mas entre, por favor, entre.

142
00:13:34,630 --> 00:13:37,850
É que eu estava regando o jardim e como
A porta da minha casa foi fechada, bem

143
00:13:37,850 --> 00:13:39,650
É isso, não posso entrar até que ele chegue
o assistente

144
00:13:39,870 --> 00:13:40,910
Ah, que você mora ao lado?

145
00:13:41,170 --> 00:13:42,169
Sim. Isso é bom.

146
00:13:42,170 --> 00:13:45,150
Eu estava nervoso ontem, sabe?
Acabou de chegar, não funcionou aqui

147
00:13:45,150 --> 00:13:46,810
nada. Olha como eu tenho tudo. Vá embora, vá embora.

148
00:13:47,900 --> 00:13:48,879
Onde posso levá-lo?

149
00:13:48,880 --> 00:13:52,080
Para o lixo. Bem, se existe um cubo, deixe-o
carregar Não importa, então eu jogo em algum

150
00:13:52,080 --> 00:13:53,080
recipientes por aí.

151
00:13:53,420 --> 00:13:54,920
Ótimo. Espere um minuto, hein?

152
00:14:00,460 --> 00:14:02,360
Que bom que somos vizinhos, né?

153
00:14:02,640 --> 00:14:03,640
Eu já acredito.

154
00:14:08,120 --> 00:14:11,920
Pegar. Não, não. Sim, para gasolina,
cara, sim. Droga, eu não quero.

155
00:14:12,360 --> 00:14:14,060
Bem, se você vai ficar com raiva.

156
00:14:14,380 --> 00:14:16,160
Se eu tiver que jogar alguma outra coisa, eu...

157
00:14:16,560 --> 00:14:18,080
Bem, não, não no momento.

158
00:14:18,360 --> 00:14:21,200
Oh, olhe, você só vai ficar comigo
televisão. Pegue aí.

159
00:14:21,700 --> 00:14:23,120
Onde você está indo? Ali no canto.

160
00:14:24,940 --> 00:14:27,240
Qual o seu nome? Cosme. Você Merche,
não?

161
00:14:27,900 --> 00:14:29,140
Sim, como você sabe meu nome?

162
00:14:29,420 --> 00:14:31,940
Ontem, quando repreendi Isalo e seu marido.
Ah, claro.

163
00:14:32,600 --> 00:14:33,600
Você é piloto?

164
00:14:33,680 --> 00:14:36,180
Melhor não, comissária de bordo. Isto é,
mordomo

165
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Isso.

166
00:14:53,380 --> 00:14:54,380
Ei? Irreverente?

167
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
Senhora.

168
00:14:56,880 --> 00:14:58,600
Que bagunça você deve estar feito.

169
00:14:59,380 --> 00:15:00,380
Não é normal.

170
00:15:02,520 --> 00:15:03,860
Sim. Olá, bom dia.

171
00:15:04,440 --> 00:15:05,440
Frederico Averdajo.

172
00:15:05,580 --> 00:15:07,280
Sim, aqui está. Eu venho para a alta
água.

173
00:15:07,540 --> 00:15:10,000
Ah, ótimo. Por favor, entre. Aqui, para
a cozinha. Obrigado.

174
00:15:11,920 --> 00:15:13,980
Desculpe, Cosme, mas tenho que atender
este senhor.

175
00:15:14,440 --> 00:15:18,220
Não, sim, não estou com pressa. Sim, sim, mas
é que assim que esse homem for embora eu

176
00:15:18,220 --> 00:15:20,560
Vou entrar na banheira e não vou
sai até eu ir fazer o

177
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
compra.

178
00:15:21,690 --> 00:15:24,030
Bem, até amanhã. Adeus, adeus, até
amanhã.

179
00:15:24,430 --> 00:15:25,850
Senhora, você tem um aceitante?

180
00:15:26,250 --> 00:15:27,970
Que? Eles têm um aceitante?

181
00:15:34,630 --> 00:15:37,290
Ei, mas você não foi ruim com o
tontura?

182
00:15:37,750 --> 00:15:39,830
Você me fez ir ao supermercado
estou frito?

183
00:15:40,130 --> 00:15:41,650
Sinto-me muito melhor agora, encarnado.

184
00:15:41,990 --> 00:15:42,990
E o que você tem aí?

185
00:15:43,250 --> 00:15:44,209
As horas.

186
00:15:44,210 --> 00:15:45,650
Ontem eu tinha um avô na cabeça.

187
00:15:45,910 --> 00:15:48,250
Eu vi uma coisa estranha em mim
vida. Tenha cuidado, você verá o que está acontecendo comigo

188
00:15:48,250 --> 00:15:49,250
dando.

189
00:16:11,310 --> 00:16:13,110
Droga, cara, que silêncio esta manhã.

190
00:16:13,590 --> 00:16:14,590
Foi ruim.

191
00:16:14,790 --> 00:16:18,310
Você poderia avisar, certo? 1.500 de táxi e eu
faltou duas aulas.

192
00:16:18,550 --> 00:16:19,550
Como eu iria te contar?

193
00:16:19,670 --> 00:16:21,190
Ei, quem era a tia de ontem?

194
00:16:22,470 --> 00:16:25,570
Que tia? Eu não avisei por causa do
tontura que me fez, porque eu não poderia estar

195
00:16:25,570 --> 00:16:26,489
em pé.

196
00:16:26,490 --> 00:16:27,570
Ambos estavam lá.

197
00:16:28,070 --> 00:16:28,949
Mas quem?

198
00:16:28,950 --> 00:16:30,210
Ah, um novo vizinho.

199
00:16:30,630 --> 00:16:31,569
Eu estava procurando um táxi.

200
00:16:31,570 --> 00:16:33,270
E por que a braguilha dele está aberta?

201
00:16:33,470 --> 00:16:35,390
Bem, eu não sei, teria quebrado
zíper.

202
00:16:36,030 --> 00:16:37,030
Sobre o que foi hoje?

203
00:16:37,110 --> 00:16:37,729
O fato disso?

204
00:16:37,730 --> 00:16:38,730
Droga, as aulas.

205
00:16:39,130 --> 00:16:40,950
E que diferença faz para você se você for experimentar?
tudo?

206
00:16:42,410 --> 00:16:44,670
Se quiser, vamos jogar boliche. eu não tenho
macarrão.

207
00:16:45,110 --> 00:16:47,830
Ei cara, me explique esse método.
redução que o outro me traz.

208
00:16:48,310 --> 00:16:49,310
Vamos ver.

209
00:16:52,730 --> 00:16:53,730
É uma droga.

210
00:16:53,850 --> 00:16:54,850
Para você.

211
00:16:55,930 --> 00:16:59,670
Primeiro, verifique se os coeficientes
de uma das incógnitas são simétricas

212
00:16:59,670 --> 00:17:01,270
em relação à soma. De que soma?

213
00:17:02,310 --> 00:17:04,829
E se não... Se não...

214
00:17:09,889 --> 00:17:10,930
Você calcula o sistema.

215
00:17:11,170 --> 00:17:14,369
Por favor, você pode me dizer onde está
o supermercado?

216
00:17:14,650 --> 00:17:18,329
Sim, um pouco mais adiante é
você aí à direita. Oh, tudo bem. Muitos

217
00:17:18,329 --> 00:17:19,329
obrigado.

218
00:17:20,490 --> 00:17:23,210
Você verifica o desconhecido.

219
00:17:24,030 --> 00:17:25,030
O que desconhecido?

220
00:17:26,230 --> 00:17:27,230
Estou indo embora.

221
00:17:27,609 --> 00:17:28,610
Bem.

222
00:17:28,930 --> 00:17:31,630
Mas você não vem? E então você adiciona o
duas equações de primeiro grau e

223
00:17:31,630 --> 00:17:32,630
você resolve o sistema.

224
00:17:32,790 --> 00:17:33,789
Qual é o problema?

225
00:17:33,790 --> 00:17:34,790
Ah, os vários.

226
00:17:35,130 --> 00:17:36,550
Os vários novamente, como esta manhã.

227
00:17:37,150 --> 00:17:38,470
É melhor eu ir para casa, hein?

228
00:17:38,990 --> 00:17:40,170
Mas e se você cair?

229
00:17:40,730 --> 00:17:41,730
Não, não, não estou caindo.

230
00:17:42,290 --> 00:17:43,350
Não é melhor eu te levar?

231
00:17:44,010 --> 00:17:47,430
Não, não, sério. É que mais do que
tontura é náusea. E não foi

232
00:17:47,430 --> 00:17:48,450
doutor? Amanhã, amanhã.

233
00:18:10,540 --> 00:18:11,580
Se você quiser, nós dois podemos ir.

234
00:18:12,140 --> 00:18:13,039
Para onde?

235
00:18:13,040 --> 00:18:14,900
Bem, para Borela. Eu convido você.

236
00:18:15,400 --> 00:18:16,740
Você não, você tem que estudar.

237
00:18:19,260 --> 00:18:20,740
Ouça, deixe isso lhe interessar.

238
00:19:25,730 --> 00:19:27,910
Olá. Ei, esse hiper é muito bom.

239
00:19:28,230 --> 00:19:31,030
Não, e não olhe para o preço. minha mãe diz
que é o mais barato em Madrid.

240
00:19:31,350 --> 00:19:32,329
Bem, graças a Deus.

241
00:19:32,330 --> 00:19:34,670
Deve haver alguma vantagem em morar aqui?
Eu venho muito.

242
00:19:35,270 --> 00:19:38,490
Aqui você sai e se você come o
Eles não pagam pelas coisas.

243
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
E se não for 20?

244
00:19:40,150 --> 00:19:41,910
Bom, se saírem as clópanas vasellitas
na caixa.

245
00:19:42,810 --> 00:19:44,510
Eu já sabia que você era um colo.

246
00:19:47,910 --> 00:19:48,910
Vá embora, vá embora.

247
00:19:51,470 --> 00:19:52,470
Você já tem água?

248
00:19:53,360 --> 00:19:55,440
Passo três horas na banheira. eu sou
como novo.

249
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
E os móveis?

250
00:19:57,940 --> 00:19:59,620
Vou aos poucos, sem me sobrecarregar.

251
00:20:00,080 --> 00:20:01,620
Claro, já que seu marido está sempre
fora.

252
00:20:02,400 --> 00:20:03,480
Porque você tem que viajar muito.

253
00:20:03,900 --> 00:20:04,900
Bem, sim.

254
00:20:05,480 --> 00:20:07,160
Ei, você já sabe que se você quiser
Eu ajudo, né?

255
00:20:08,100 --> 00:20:09,100
Muito obrigado.

256
00:20:09,340 --> 00:20:12,140
Mas o que há de errado com você? Você não faz nada
ou você já está de férias?

257
00:20:12,400 --> 00:20:13,740
Na próxima semana você notará as notas.

258
00:20:14,020 --> 00:20:15,020
E você está saindo de Madrid?

259
00:20:15,340 --> 00:20:16,580
Sim, para Santander.

260
00:20:17,440 --> 00:20:19,740
Filho, você diz isso como se não estivesse com vontade
nada vai.

261
00:20:20,160 --> 00:20:21,160
Você não gosta do mar?

262
00:20:21,420 --> 00:20:22,420
O mar, sim.

263
00:20:23,919 --> 00:20:25,240
É isso, para amigos.

264
00:20:25,940 --> 00:20:28,920
Sim, sim. O que acontece com você é que
Você tem uma namorada aqui. Vai.

265
00:20:30,060 --> 00:20:31,220
Você não gosta de garotas?

266
00:20:31,560 --> 00:20:32,439
Cara, é claro.

267
00:20:32,440 --> 00:20:33,780
Existe um, sim, mas é mímico.

268
00:20:34,080 --> 00:20:35,440
Mas você é sexista.

269
00:20:35,720 --> 00:20:38,820
Não, não é isso. É isso... é isso, isso
Eles só querem amor.

270
00:20:39,060 --> 00:20:40,140
E isso parece ruim para você?

271
00:20:40,740 --> 00:20:46,160
Não, mas... Amor sem sexo... Ei, muito
Você é inteligente, hein. O normal.

272
00:20:57,740 --> 00:21:00,040
E você está saindo de férias?

273
00:21:00,980 --> 00:21:02,560
Bem, não, por causa da porra do chale.

274
00:21:03,280 --> 00:21:05,320
Desculpe, temos que fazer
economias.

275
00:21:09,840 --> 00:21:12,400
E o que seus pais fazem? nós temos
um restaurante.

276
00:21:12,640 --> 00:21:13,640
Como foi sua alimentação?

277
00:21:14,040 --> 00:21:16,340
Nossa, não recomendo. Você está
tudo congelado?

278
00:21:17,360 --> 00:21:20,020
Congelado? Bem, que propaganda essa
você os faz.

279
00:21:20,340 --> 00:21:22,440
E você não trabalha? Claro.

280
00:21:22,820 --> 00:21:23,820
O que você está fazendo?

281
00:21:23,960 --> 00:21:25,540
Ciropraxia. O que é aquilo?

282
00:21:25,780 --> 00:21:26,780
Uma espécie de massa.

283
00:21:28,559 --> 00:21:29,740
Mas massagista de relaxamento?

284
00:21:30,260 --> 00:21:33,540
Não, não. Quiroplasia é um tratamento
para curar certas dores.

285
00:21:34,040 --> 00:21:35,180
Distúrbios de origem nervosa.

286
00:21:35,780 --> 00:21:36,780
Você entende?

287
00:21:38,480 --> 00:21:39,339
O que está acontecendo?

288
00:21:39,340 --> 00:21:41,060
Você teria gostado mais do que fora do
outros?

289
00:21:41,320 --> 00:21:42,320
Da nuja?

290
00:21:44,860 --> 00:21:46,780
Certa vez fui a uma dessas massagens.

291
00:21:49,000 --> 00:21:50,360
Mas quantos anos você tem?

292
00:21:50,880 --> 00:21:51,880
15.

293
00:21:52,140 --> 00:21:53,140
Que indignação!

294
00:21:53,480 --> 00:21:56,060
Não, a verdade é que não sei porquê
estranho com as coisas que você vê no

295
00:21:56,060 --> 00:21:58,740
TV Não, eles não me deixaram entrar.

296
00:21:59,720 --> 00:22:00,720
Graças a Deus.

297
00:22:02,720 --> 00:22:09,100
Se você tiver mais lixo, eu... Não,
vá embora, vá embora. Você já me ajudou o suficiente.

298
00:22:10,860 --> 00:22:11,860
Você está bravo?

299
00:22:11,940 --> 00:22:13,680
EU? Porque?

300
00:22:13,980 --> 00:22:14,980
Não sei.

301
00:22:17,780 --> 00:22:20,320
Olha, já que você nunca quer uma gorjeta,
você gosta disso?

302
00:22:21,060 --> 00:22:22,820
Sim. Bem, até amanhã.

303
00:22:24,100 --> 00:22:25,079
Vejo você amanhã.

304
00:22:25,080 --> 00:22:26,080
Bye Bye.

305
00:22:36,590 --> 00:22:37,329
O que você está fazendo aqui?

306
00:22:37,330 --> 00:22:38,330
Você não estava doente?

307
00:22:38,890 --> 00:22:39,890
Sim, e daí?

308
00:22:39,910 --> 00:22:41,310
Vim ver se você tinha perdido.

309
00:22:41,850 --> 00:22:43,250
Sim, estou muito melhor agora.

310
00:22:43,530 --> 00:22:45,250
Já. Aquela tia curou você, certo?

311
00:22:45,710 --> 00:22:46,710
Que tia?

312
00:22:46,890 --> 00:22:47,890
Aquela vagabunda.

313
00:22:48,070 --> 00:22:50,570
Tenho certeza que ela vai deixar você colocar as mãos nisso,
certo? Mas do que você está falando?

314
00:22:50,810 --> 00:22:53,790
Eu simplesmente vi isso no hipermercado,
Eu ajudei a trazer coisas e ele

315
00:22:53,790 --> 00:22:54,289
dado isso.

316
00:22:54,290 --> 00:22:55,630
E no hiper você estava no bravis?

317
00:22:56,110 --> 00:22:57,110
O que você está falando?

318
00:22:57,430 --> 00:22:58,730
Foda-se!

319
00:23:00,450 --> 00:23:01,450
Ragesa, por favor espere!

320
00:23:02,110 --> 00:23:03,730
Deixe-me explicar! que você vai
que merda!

321
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
Nesha, por favor!

322
00:23:08,320 --> 00:23:10,340
Nesha, por favor!

323
00:23:10,720 --> 00:23:13,300
Desculpe, idiota! Te odeio!

324
00:23:47,530 --> 00:23:50,550
Cuidado, pão sempre torrado, com o qual
eles gostam de churros.

325
00:23:50,750 --> 00:23:53,730
Bem, eu com o regime do café
bêbado Além disso, os churros são o

326
00:23:53,730 --> 00:23:54,730
Domingos.

327
00:23:55,770 --> 00:23:56,770
Aníbal, quer outro café?

328
00:23:57,030 --> 00:23:58,470
O que eu quero é o jornal.

329
00:23:58,950 --> 00:24:00,490
Esta encarnação chega mais tarde todos os dias.

330
00:24:00,770 --> 00:24:04,370
Que hobby você tem com o jornal? Não
Você sabe, Aurora, sem o jornal eu não consigo

331
00:24:04,370 --> 00:24:07,290
merda, pai, se for uma coisa de estômago.

332
00:24:07,650 --> 00:24:10,730
Além disso, para que serve o jornal se
então você não descobre nada?

333
00:24:11,090 --> 00:24:12,950
Mais respeito, garota, muito mais respeito.

334
00:24:13,950 --> 00:24:14,950
Olá, filho, bom dia.

335
00:24:15,110 --> 00:24:16,110
Olá.

336
00:24:16,650 --> 00:24:17,650
Olá. Olá.

337
00:24:18,300 --> 00:24:20,000
Que horas você tem para pegar o
notas?

338
00:24:20,360 --> 00:24:21,360
Então.

339
00:24:21,740 --> 00:24:25,480
Que piada é essa, ele já está de férias e eu
ainda na escola. Não tenha inveja,

340
00:24:25,500 --> 00:24:27,220
você já os terá. Vá se vestir,
já é tarde

341
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
E para limpar os sapatos.

342
00:24:28,640 --> 00:24:30,960
Sim, pesado, então somos pegos
geléia.

343
00:24:31,240 --> 00:24:32,240
Bom dia.

344
00:24:32,740 --> 00:24:33,699
Uau, já era hora.

345
00:24:33,700 --> 00:24:35,960
Olá. Oh, senhora, se isso estiver no
quinta buceta.

346
00:24:36,720 --> 00:24:37,720
Bem,

347
00:24:39,320 --> 00:24:40,900
Dê para o seu pai, vamos ver se ele é uma merda
uma vez.

348
00:24:41,460 --> 00:24:43,600
Mãe. Ops, se eu não sei o que
eu digo.

349
00:24:58,600 --> 00:24:59,600
O jornal!

350
00:25:01,520 --> 00:25:02,760
Graças a Deus.

351
00:25:36,800 --> 00:25:38,440
Como vai você? A.

352
00:25:38,640 --> 00:25:39,720
Ninguém é perfeito.

353
00:25:44,720 --> 00:25:48,760
Eles são todos bastardos. É que eles são alguns
porcos.

354
00:25:50,160 --> 00:25:51,160
Fodam-se todos.

355
00:25:51,740 --> 00:25:52,740
Aqui, ali.

356
00:25:54,620 --> 00:25:57,160
Nem física nem matemática.

357
00:25:58,010 --> 00:25:59,010
Obrigado.

358
00:27:11,240 --> 00:27:12,240
Olá.

359
00:27:12,560 --> 00:27:13,560
Olá.

360
00:27:13,960 --> 00:27:15,120
Ah, como está quente.

361
00:27:17,600 --> 00:27:18,920
Ah, e as notas?

362
00:27:19,700 --> 00:27:21,460
Todos pendentes, exceto um
o suficiente.

363
00:27:22,460 --> 00:27:23,780
Droga, que cara.

364
00:27:25,500 --> 00:27:26,500
Bem,

365
00:27:27,500 --> 00:27:28,620
Bem, vou tomar um banho.

366
00:27:29,080 --> 00:27:31,680
Como está quente neste verão, eu estava
chicharrando

367
00:27:33,900 --> 00:27:35,280
Espere. Que?

368
00:27:40,220 --> 00:27:41,220
Quer?

369
00:27:44,169 --> 00:27:45,169
Vamos. Ah!

370
00:27:46,310 --> 00:27:47,310
Ah, que prazer!

371
00:27:47,710 --> 00:27:49,270
Pois bem, quem já tomou Cosme?

372
00:27:49,530 --> 00:27:50,530
Ah!

373
00:27:54,150 --> 00:27:55,830
Ah, sim, sim, sim. Agora, agora, agora.

374
00:27:56,230 --> 00:27:57,230
Espere, espere.

375
00:27:57,250 --> 00:27:58,250
Espere, cara!

376
00:28:00,670 --> 00:28:02,250
Ok, ok, ok, Cosme, por favor.

377
00:28:03,450 --> 00:28:04,450
Ok, agora!

378
00:28:06,270 --> 00:28:07,270
Pesado.

379
00:28:09,050 --> 00:28:10,050
Ah bem.

380
00:28:10,480 --> 00:28:13,860
Mas o que é isso? Veja como isso me fez
Postagem de Cosme. Olá, Cosme.

381
00:28:14,160 --> 00:28:17,940
Olá. Ei, Pepe, deveríamos colocar um
torneira aqui? Se não tivéssemos que

382
00:28:17,940 --> 00:28:21,100
vá de um lugar para outro com o regador.
Sim, sim, isso me parece bom.

383
00:28:21,380 --> 00:28:25,180
Ei, já que você está aí, poderia dar uma
ligar da sua casa?

384
00:28:25,820 --> 00:28:26,820
Sim claro.

385
00:28:31,960 --> 00:28:32,960
Cuidado, Pepê.

386
00:28:33,060 --> 00:28:34,120
E aí, Espanha?

387
00:28:34,700 --> 00:28:37,000
É uma coisa urgente, entendeu, né?

388
00:28:37,320 --> 00:28:41,760
Ei, não é melhor eu ir... Vamos ver o que
Isso é alto, certo? Sim, sim, muito

389
00:28:41,760 --> 00:28:42,760
melhor. Dê.

390
00:28:54,040 --> 00:28:55,900
Ei, já vi você regando aquele fresquinho.

391
00:28:56,200 --> 00:29:00,560
É que desde que eu estava regando o jardim e
Ela não tem água, quem vai é o marido

392
00:29:00,560 --> 00:29:02,500
para ligar por telefone. Eu não sei de nada, você
lá com sua mãe.

393
00:29:07,120 --> 00:29:08,140
Desculpe incomodá-lo, cara.

394
00:29:08,750 --> 00:29:11,910
Eu não sei quando eles vão colocar essa maldita coisa em nós
telefone. Entre, entre.

395
00:29:12,190 --> 00:29:13,510
Ah, bom dia, senhora.

396
00:29:14,090 --> 00:29:17,030
Com licença, mas aqui seu filho tem... Mas
Não, ela é assistente.

397
00:29:17,330 --> 00:29:18,330
Oh. Vir.

398
00:29:21,130 --> 00:29:22,670
Ah, que bom. Aí está.

399
00:29:25,370 --> 00:29:26,910
Ei, se você puder removê-lo...

400
00:29:26,910 --> 00:29:34,730
Você tem

401
00:29:34,730 --> 00:29:35,790
visto? Que?

402
00:29:36,070 --> 00:29:37,750
Numa casa estranha e com aquele olhar
vem.

403
00:29:38,320 --> 00:29:39,640
É uma chamada urgente.

404
00:29:41,480 --> 00:29:42,480
Muito urgente.

405
00:29:42,960 --> 00:29:43,960
Sim, ei.

406
00:29:44,980 --> 00:29:46,000
Sim, sou eu.

407
00:29:48,580 --> 00:29:50,320
Bem, não faz muito tempo, certo?

408
00:29:52,560 --> 00:29:53,560
Sim.

409
00:29:53,900 --> 00:29:55,140
Mas como isso não é verdade?

410
00:29:55,620 --> 00:30:00,480
Olha, estou aqui de maiô e sozinho
ouvindo sua voz eu tenho o pau que me alcança

411
00:30:00,480 --> 00:30:01,480
os dentes.

412
00:30:02,140 --> 00:30:03,220
Realmente, plano.

413
00:30:04,340 --> 00:30:05,460
Não, não, hoje não.

414
00:30:05,700 --> 00:30:06,860
Impossível, é por isso que estou ligando para você.

415
00:30:07,280 --> 00:30:08,280
Só para você saber.

416
00:30:10,480 --> 00:30:13,000
Não, não posso sair de casa hoje,
buceta.

417
00:30:13,640 --> 00:30:16,180
Compensaremos no próximo vôo.

418
00:30:16,560 --> 00:30:17,560
OK?

419
00:30:18,760 --> 00:30:23,400
Bom, muitos beijos, chata. Ah, ei, e
uma mordida onde você sabe.

420
00:30:25,960 --> 00:30:26,960
Adeus, plano.

421
00:30:28,380 --> 00:30:29,380
Bye Bye.

422
00:30:31,160 --> 00:30:32,160
Cosme.

423
00:30:32,960 --> 00:30:36,000
Já? Muito obrigado. Um problema de
trabalho.

424
00:30:36,680 --> 00:30:37,680
Você entende, não é?

425
00:30:38,980 --> 00:30:40,980
Bem, nada, vou ver se trago alguns
bronze.

426
00:30:41,460 --> 00:30:43,840
Você não toma sol ou o quê? É só que eu tenho
alergia.

427
00:30:44,400 --> 00:30:46,460
Uau, você está ferrado no verão, cara.

428
00:30:56,120 --> 00:30:59,000
Ei, e se houver uma conferência ou algo assim?
Eles ligam de longa distância agora?

429
00:30:59,320 --> 00:31:02,100
Na casa onde eu estava antes havia
um de Santo Domingo que vai ter

430
00:31:02,100 --> 00:31:03,580
a conta telefônica no final do mês.

431
00:31:04,480 --> 00:31:06,860
Porque vamos lá, bem, estamos bem, eu não
Não sou racista nem mexicano.

432
00:33:12,330 --> 00:33:15,190
Não, olhe para eles

433
00:33:15,190 --> 00:33:21,850
exames.

434
00:33:25,960 --> 00:33:27,780
De dez perguntas, nove são iguais.

435
00:33:28,320 --> 00:33:31,640
E na décima o companheiro colocou, ele não
Eu sei, filho dele, nem eu.

436
00:33:37,940 --> 00:33:38,980
Olá, boa noite.

437
00:33:39,560 --> 00:33:40,640
É uma boa hora para chegar, hein?

438
00:33:41,100 --> 00:33:44,040
É que desde que me deram as notas,
Bem... Sim, vamos lá, se você tiver um

439
00:33:44,040 --> 00:33:45,080
desculpe, sim, jante.

440
00:33:46,280 --> 00:33:48,800
Bem, bem, eu janto, mas depois nós
você vai caber, né?

441
00:33:49,020 --> 00:33:49,939
Porque?

442
00:33:49,940 --> 00:33:50,940
Bem, porque eles os deram para mim.

443
00:33:51,160 --> 00:33:53,340
O fato disso? O comando, Rocito, me dê o
comando. José, cara, você!

444
00:33:54,419 --> 00:33:55,419
O que você está dizendo?

445
00:33:55,500 --> 00:33:58,800
Esse pai é machista, ele sempre quer
tenha controle. Não, não estou lhe dizendo,

446
00:33:58,880 --> 00:34:02,560
querido O que você estava dizendo, rei? que eu não
Você diz que ouve, caramba. E eles me deram o

447
00:34:02,560 --> 00:34:04,320
notas. Bem, dê-os para mim.

448
00:34:08,300 --> 00:34:11,820
Eles são normais, né? E foda-se. Sim, eu sei,
claro.

449
00:34:13,679 --> 00:34:15,199
Francamente. Ah, minha mãe.

450
00:34:23,509 --> 00:34:24,630
Aníbal, desligue a TV.

451
00:34:24,889 --> 00:34:25,889
O que está acontecendo?

452
00:34:26,510 --> 00:34:27,510
Pegar.

453
00:34:32,610 --> 00:34:33,610
Espere um minuto.

454
00:34:34,050 --> 00:34:36,830
Eu o mato. Posso explicar para você, pai. eu
Eu mato você.

455
00:34:37,110 --> 00:34:41,489
Mas será lamentável. Eu te mato.
Aníbal. Sua mãe me salvou.

456
00:34:41,710 --> 00:34:42,929
Aníbal, não se perca.

457
00:34:43,690 --> 00:34:44,690
Irmão.

458
00:34:44,969 --> 00:34:48,630
Tudo insuficiente. Que você sinta falta do
Atenção, Aníbal, por favor.

459
00:34:55,179 --> 00:34:58,000
Diga-me algo com amor e ele dirá, amorfo.

460
00:35:16,320 --> 00:35:17,700
Bom dia, Cosme.

461
00:35:26,830 --> 00:35:27,870
Você sabe que não vou para Santander?

462
00:35:28,470 --> 00:35:29,810
Como? Você não vai de férias?

463
00:35:30,150 --> 00:35:32,770
Meus pais e minha irmã têm, mas eu
Tenho que ficar em Madrid estudando.

464
00:35:32,950 --> 00:35:34,130
Eu tenho que me reexaminar.

465
00:35:34,430 --> 00:35:36,630
Mas você não me contou o que havia tirado
excelente em tudo.

466
00:35:37,050 --> 00:35:38,250
Sim, mas era mentira.

467
00:35:38,730 --> 00:35:39,990
Ah, me desculpe, Cosme.

468
00:35:41,310 --> 00:35:44,070
Oh. Bem, estou saindo porque estou com pressa.
Até mais.

469
00:35:44,410 --> 00:35:45,410
Até mais.

470
00:35:48,850 --> 00:35:49,850
Bye Bye.

471
00:36:01,250 --> 00:36:04,410
Ei, Cosme, você acha que seu
empregada poderia voltar para casa enquanto

472
00:36:04,410 --> 00:36:05,450
Seus pais estão ausentes?

473
00:36:05,990 --> 00:36:07,830
Bem, eu não sei, vou perguntar a ele e te direi.
então.

474
00:36:08,030 --> 00:36:10,570
Ok, bem, melhor amanhã porque hoje
Eu chegarei tarde.

475
00:36:11,010 --> 00:36:11,928
Até mais.

476
00:36:11,930 --> 00:36:12,930
Até mais.

477
00:36:27,990 --> 00:36:29,870
Olá! Você continua, né?

478
00:36:30,350 --> 00:36:31,990
Você continua fazendo dele um idiota como
sempre.

479
00:36:32,190 --> 00:36:34,310
Venha aqui, Rocito. É esticar o
músculos, caramba.

480
00:36:34,530 --> 00:36:36,330
Os músculos, eu já te dei músculos
você.

481
00:36:39,250 --> 00:36:40,410
Vamos, entre na casa, rei.

482
00:36:41,070 --> 00:36:43,830
Ei, e comece a estudar porque às onze
A professora está chegando, né?

483
00:36:44,210 --> 00:36:45,210
Sim.

484
00:36:46,090 --> 00:36:47,090
Eu vou dar a você assim.

485
00:36:47,190 --> 00:36:49,610
E aproveite o tempo, claro
Você aprova todos eles, eu quebro você.

486
00:36:50,070 --> 00:36:51,070
Sim, droga.

487
00:36:51,610 --> 00:36:53,790
Eu te derrubo e depois coloco você para trabalhar.

488
00:36:54,430 --> 00:36:55,510
Vou te levar ao restaurante.

489
00:36:55,830 --> 00:36:58,910
Eu coloquei você na cozinha e você cansou de brigar
patijatas.

490
00:36:59,680 --> 00:37:00,900
Sacos de batatas.

491
00:37:01,260 --> 00:37:02,280
Com o que você já sabe.

492
00:37:07,180 --> 00:37:09,200
Ah! E para lavar louça.

493
00:37:09,400 --> 00:37:11,240
Eles vão fazer você esfregar batatas.

494
00:37:11,500 --> 00:37:12,500
Não o incomode.

495
00:37:20,100 --> 00:37:22,480
Então para resolver numericamente...

496
00:37:22,990 --> 00:37:26,510
Esses tipos de problemas só precisamos
inverta as letras A, B e C no

497
00:37:26,510 --> 00:37:31,710
fórmula e substitua-os pelos números ou
os valores correspondentes em cada

498
00:37:31,710 --> 00:37:33,550
equação específica.

499
00:37:34,050 --> 00:37:35,050
Sim, sim.

500
00:37:35,130 --> 00:37:42,030
Por exemplo, pegamos AX2 mais BX mais C
igual a zero e

501
00:37:42,030 --> 00:37:46,350
passa... O termo independente é aprovado
C para o segundo membro da equação com

502
00:37:46,350 --> 00:37:47,350
sinal negativo.

503
00:37:47,550 --> 00:37:49,690
AX2 mais BX é igual a menos C.

504
00:37:55,549 --> 00:37:57,930
Obrigado. E você foi suspenso
matemática.

505
00:37:58,510 --> 00:38:00,110
A professora, que tem uma queda por mim.

506
00:38:01,290 --> 00:38:04,730
Ei, você, Danca, por que você foi embora
cura?

507
00:38:07,350 --> 00:38:13,150
Bem, como vejo que em matemática você vai
muito bom, bem... podemos passar para

508
00:38:13,150 --> 00:38:14,109
a história.

509
00:38:14,110 --> 00:38:16,570
Não, não, é só que se começarmos a mixar eu
Eu faço uma bagunça.

510
00:38:17,110 --> 00:38:18,370
Você não acreditou em Deus ou o quê?

511
00:38:20,790 --> 00:38:22,190
O que Deus tem a ver com isso?

512
00:38:23,400 --> 00:38:24,540
Eu não tinha vocação.

513
00:38:24,780 --> 00:38:26,400
Mas então por que você era um berço?

514
00:38:27,260 --> 00:38:31,680
Bem, sim, cara, eu tentei... eu tive
vocação, mas...

515
00:38:31,680 --> 00:38:35,000
Eu me apaixonei.

516
00:38:35,340 --> 00:38:36,340
Você se apaixonou?

517
00:38:37,020 --> 00:38:38,020
Bastante.

518
00:38:41,320 --> 00:38:42,320
Bastante.

519
00:38:44,280 --> 00:38:45,280
Vá para a aula.

520
00:38:45,900 --> 00:38:47,380
Mas você se apaixonou na igreja?

521
00:38:47,900 --> 00:38:48,900
Não.

522
00:38:50,580 --> 00:38:51,760
Em um piano-bar.

523
00:38:52,850 --> 00:38:55,110
Vamos, os padres não vão
piano-bar.

524
00:38:57,590 --> 00:38:59,450
Só que meu irmão é pianista.

525
00:39:01,130 --> 00:39:06,190
Ah, mas os padres à noite... Não, não
Foi isso. Fui falar com meu irmão

526
00:39:06,190 --> 00:39:08,210
para a herança porque havia
meu pai faleceu.

527
00:39:08,630 --> 00:39:10,050
E ela estava no piano bar, é claro.

528
00:39:10,290 --> 00:39:11,290
Sim.

529
00:39:12,630 --> 00:39:13,710
Ela era amiga do proprietário.

530
00:39:14,990 --> 00:39:17,310
Droga, como em Casablanca. e o que
você fez?

531
00:39:18,110 --> 00:39:21,510
Bem, depois de dois meses eu fui para
morar com ela.

532
00:39:22,000 --> 00:39:25,260
E um dia um pedreiro veio me revestir
a cozinha.

533
00:39:26,160 --> 00:39:27,260
E ele foi embora com ele.

534
00:39:27,740 --> 00:39:29,060
Ele trocou você por um pedreiro?

535
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
Ele era polonês.

536
00:39:33,120 --> 00:39:34,340
E o que você fez?

537
00:39:34,840 --> 00:39:36,000
O polonês me expulsou.

538
00:39:36,680 --> 00:39:37,680
Olhar.

539
00:39:42,320 --> 00:39:47,200
Olhar. Droga, cara. E o que ela fez? Bem
nada, ele lavou meu sangue com água

540
00:39:47,200 --> 00:39:48,700
oxigenada e ela permaneceu tão calma.

541
00:39:49,140 --> 00:39:50,140
Ela era bonita?

542
00:39:58,830 --> 00:39:59,830
Como é bom, cara.

543
00:40:01,330 --> 00:40:02,870
Esta é sua irmã.

544
00:40:03,570 --> 00:40:06,030
A verdade é que não pode ser comparado.

545
00:40:07,510 --> 00:40:10,410
Agora tenho que me casar com ela. com
este?

546
00:40:10,970 --> 00:40:13,490
Sim. Ela ficou grávida.

547
00:40:14,410 --> 00:40:15,450
Que cara!

548
00:40:15,690 --> 00:40:16,690
Bem, nada.

549
00:40:16,950 --> 00:40:20,610
Acho que ainda temos uma hora de aula.
ainda.

550
00:40:20,830 --> 00:40:21,830
O que poderíamos fazer?

551
00:40:22,110 --> 00:40:23,110
Não sei, digamos.

552
00:40:23,350 --> 00:40:27,050
Cara, eu teria que ir ao Tesouro.

553
00:40:27,490 --> 00:40:28,490
Ah, para mim?

554
00:40:28,910 --> 00:40:30,250
Mas você paga os impostos?

555
00:40:30,470 --> 00:40:32,810
Não, não, não. É que ela tem um
cabeleireiro.

556
00:40:33,790 --> 00:40:34,790
Bem, nada, vamos lá, cara.

557
00:40:35,010 --> 00:40:35,988
Autoridades fiscais? Sim.

558
00:40:35,990 --> 00:40:40,390
Garô? Ah, fantástico. Nós vamos recuperar
outro dia. Sim, fizemos as pazes outro dia.

559
00:40:40,550 --> 00:40:41,550
Muito bom.

560
00:40:44,290 --> 00:40:45,290
Ei. Sim.

561
00:40:45,430 --> 00:40:49,570
É só isso, conforme o assistente pega
tudo para minha mãe, contamos a ela que você tem

562
00:40:49,570 --> 00:40:50,570
coloque errado, ok?

563
00:40:51,830 --> 00:40:52,830
Bem.

564
00:40:53,150 --> 00:40:54,150
Bom.

565
00:40:54,230 --> 00:40:56,250
Vejo que você tem muito amor por
touros.

566
00:40:56,520 --> 00:40:59,860
Sim, já que meu pai gosta
futebol... É para brincar.

567
00:41:00,080 --> 00:41:01,038
Cara, é claro.

568
00:41:01,040 --> 00:41:04,720
Bem, para mim as torres parecem um
selvagem e uma vergonha nacional.

569
00:41:09,640 --> 00:41:13,360
Ei, se você está com febre o melhor é
vai para a cama, hein? Sim, eu

570
00:41:13,360 --> 00:41:15,540
Vou tomar duas aspirinas e amanhã como
novo.

571
00:41:15,840 --> 00:41:17,900
Isso, isso, mas se amanhã você não
você encontra bem.

572
00:41:18,260 --> 00:41:19,360
Às onze como um prego.

573
00:41:28,270 --> 00:41:31,190
Ainda não são doze horas. E? Bem, não
Foram quatro horas de aula.

574
00:41:31,510 --> 00:41:32,730
Mas você não ouviu que isso é ruim?

575
00:41:33,410 --> 00:41:34,630
Bem, você aí com sua mãe, hein?

576
00:41:35,090 --> 00:41:38,650
Ei, encarnado, o que... Uma coisa, você
Você quer ganhar dinheiro neste verão?

577
00:41:38,950 --> 00:41:40,830
Cara, ninguém acha o doce amargo.

578
00:41:41,370 --> 00:41:45,230
É que enquanto minha família estiver fora,
você poderia fazer o dobro. Na casa de Al

579
00:41:45,230 --> 00:41:46,230
lado.

580
00:41:46,550 --> 00:41:49,150
Isso já lhe ocorreu ou já lhe ocorreu?
aconteceu com o vizinho? Não, não, para ela,

581
00:41:49,190 --> 00:41:53,330
ela. Acho que combina com você, porque
enquanto estou aqui sozinho, bem...

582
00:41:53,330 --> 00:41:54,990
Isso vai levar muito tempo. Sim, mas...

583
00:41:55,440 --> 00:41:57,780
Talvez sua mãe não goste. ela
Ele sabe que ela é muito dele.

584
00:41:58,340 --> 00:41:59,840
Por que minha mãe descobriria?
estúpido?

585
00:42:01,380 --> 00:42:02,380
Bem, também é verdade.

586
00:42:02,620 --> 00:42:03,960
Você confia em mim. OK.

587
00:42:24,650 --> 00:42:29,930
Enquanto isso, um texano nos diz que
localizou... Bem, com licença,

588
00:42:30,030 --> 00:42:34,190
Eu não tinha ideia de que horas eram,
Com licença, desculpe por ter incomodado você.

589
00:42:42,730 --> 00:42:47,510
Quero dizer, onde está? Então se não for
com Sandra, diga-me, pode haver

590
00:42:47,510 --> 00:42:49,270
algo aconteceu com o nível...?

591
00:42:49,870 --> 00:42:55,110
Por favor, Alicia, deixe esse cara em paz.
Rapaz, ele é um homem agora.

592
00:42:55,990 --> 00:43:01,290
E me faça um favor, apague essa luz, então
que ultimamente é difícil para mim conciliar

593
00:43:01,290 --> 00:43:06,370
sonho. E durma, meu amor, vamos,
durma, durma. Que canalha!

594
00:43:06,850 --> 00:43:08,090
Você tem que se ferrar!

595
00:43:22,830 --> 00:43:23,830
O que está acontecendo?

596
00:44:26,680 --> 00:44:29,500
Pai? Posso sair para passear?
O que é que passei o dia todo

597
00:44:29,500 --> 00:44:30,500
estudando em casa.

598
00:44:30,840 --> 00:44:31,840
Isso para sua mãe.

599
00:44:32,280 --> 00:44:33,280
Pergunte à sua mãe.

600
00:44:40,270 --> 00:44:43,970
Olha, nós colocamos ele daqui e daqui
É o ideal, você verá. Tenha cuidado, eu não sei

601
00:44:43,970 --> 00:44:45,550
Quando vão sair os cogumelos?

602
00:44:46,010 --> 00:44:49,690
Seios, eles vão sair e muito bonitos,
ver. Jessica é um ano mais nova que eu e

603
00:44:49,690 --> 00:44:50,509
Eu deixei.

604
00:44:50,510 --> 00:44:51,510
Bem.

605
00:44:52,950 --> 00:44:54,190
Mãe. O que acontece agora?

606
00:44:54,670 --> 00:44:56,870
Essa coisa quase machuca meu dia inteiro
cabeça.

607
00:44:57,110 --> 00:44:58,110
Esse é o seu pai.

608
00:44:58,250 --> 00:44:59,750
Papai me disse para te contar
você.

609
00:45:00,190 --> 00:45:01,190
Bem, você já me contou.

610
00:45:01,710 --> 00:45:03,290
É ir um pouco à praça.

611
00:45:03,670 --> 00:45:04,970
Como? Para tomar ar.

612
00:45:05,290 --> 00:45:06,910
E por que você não toma uma aspirina?

613
00:45:07,350 --> 00:45:08,990
Vamos, mamãe, só um pouquinho.

614
00:45:10,640 --> 00:45:11,640
Tudo bem.

615
00:45:11,700 --> 00:45:13,240
Char, volte para casa às doze!

616
00:45:15,240 --> 00:45:16,240
Vamos ver este.

617
00:45:18,760 --> 00:45:19,820
Que fofo!

618
00:45:20,560 --> 00:45:21,560
Que lindo!

619
00:45:21,860 --> 00:45:22,860
Oh sim?

620
00:45:49,279 --> 00:45:50,279
Já. Olá.

621
00:45:50,440 --> 00:45:53,260
Ah, é você. Ei, eu já conversei com
o assistente E?

622
00:45:53,580 --> 00:45:54,580
Sim, tentei.

623
00:45:54,820 --> 00:45:56,980
Você pode me dar um copo de água? O que eu tenho?
do que tomar uma aspirina.

624
00:45:57,620 --> 00:45:58,620
Entre, entre.

625
00:45:58,960 --> 00:46:00,360
Passei o dia inteiro estudando.

626
00:46:02,220 --> 00:46:03,780
Você sabe onde estão os óculos.

627
00:46:07,440 --> 00:46:08,440
Quando quero começar?

628
00:46:09,320 --> 00:46:11,280
Quem? O assistente, certo?

629
00:46:12,020 --> 00:46:13,020
O próprio amanhã.

630
00:46:13,220 --> 00:46:14,440
Ah, ótimo.

631
00:46:21,240 --> 00:46:23,120
Ei, diga uma coisa a ele.

632
00:46:24,220 --> 00:46:26,260
Suas mensagens geralmente não valem a pena
cabeça.

633
00:46:26,500 --> 00:46:27,520
Isso me machuca muito.

634
00:46:27,940 --> 00:46:31,020
Depende das causas. Amanhã sim
Você quer, venha comigo para a clínica.

635
00:47:00,060 --> 00:47:01,920
Mas o que acontece?

636
00:47:13,200 --> 00:47:14,320
Cosme, o que você está fazendo?

637
00:47:20,380 --> 00:47:23,700
Você não ia tomar uma aspirina? Sim,
mas eu já tomei. Ei, isso não

638
00:47:23,700 --> 00:47:26,260
vai. Sim, eu sei, eu já vi isso
tarde. Espere, vou consertar isso para você em um momento.

639
00:47:26,260 --> 00:47:27,260
momento. Onde você está indo?

640
00:47:27,440 --> 00:47:28,440
Para consertar a antena.

641
00:47:29,060 --> 00:47:30,060
Cosme.

642
00:47:30,600 --> 00:47:31,600
Cosme.

643
00:48:02,080 --> 00:48:03,640
Desculpe. Esta é a gota d’água.

644
00:48:04,680 --> 00:48:06,520
Foi para te dizer que eu consertei seu
antena.

645
00:48:07,560 --> 00:48:08,560
Pegar.

646
00:48:09,080 --> 00:48:10,080
É para você.

647
00:48:14,400 --> 00:48:15,400
Obrigado, cara.

648
00:48:17,080 --> 00:48:18,080
Obrigado.

649
00:48:34,800 --> 00:48:39,160
De Van Gogh, a reiteração da falta
Também é um cartão amarelo. Sim, aqui

650
00:48:39,160 --> 00:48:40,320
Chegou um pouco tarde.

651
00:48:42,980 --> 00:48:46,700
Acho que o estado da terra também
fez com que o jogador não conseguisse comprar

652
00:48:46,700 --> 00:48:47,700
ao salvar.

653
00:48:48,880 --> 00:48:54,320
Havia um barco imperfeito que
se beneficiou como... Isso é bom, você vai considerar

654
00:48:54,320 --> 00:48:54,839
a televisão

655
00:48:54,840 --> 00:48:55,840
Da porra da mãe.

656
00:48:56,060 --> 00:48:57,060
Olha, olha.

657
00:49:04,370 --> 00:49:06,230
Ei, você não se importa se eu ficar com você?

658
00:49:06,750 --> 00:49:08,250
Ambos, para participar.

659
00:49:09,090 --> 00:49:11,750
É que... é que vou sair.

660
00:49:21,610 --> 00:49:22,610
Olá, Manolo.

661
00:49:22,690 --> 00:49:23,770
Como você é linda.

662
00:49:24,410 --> 00:49:25,410
Estou atrasado?

663
00:49:25,430 --> 00:49:26,430
Não, não.

664
00:49:27,370 --> 00:49:28,770
Obrigado, por mim. Sim.

665
00:49:29,480 --> 00:49:30,480
Está quente, certo?

666
00:49:32,800 --> 00:49:33,940
Você conseguiu os ingressos?

667
00:49:34,480 --> 00:49:36,320
Ótimo. Linha 14, centro.

668
00:49:36,800 --> 00:49:38,100
Vou apagar as luzes.

669
00:49:42,160 --> 00:49:43,160
Você já está indo embora?

670
00:49:45,040 --> 00:49:46,040
Bye Bye.

671
00:49:46,900 --> 00:49:47,900
E quem é esse?

672
00:49:48,040 --> 00:49:49,440
Um vizinho. Já.

673
00:50:13,930 --> 00:50:17,150
Ei, não reclame, hein? Para mim isso
Parece um lugar fantástico.

674
00:50:17,810 --> 00:50:20,610
Veja que silêncio, que paz. Sim,
mas está muito longe.

675
00:50:20,850 --> 00:50:22,750
Bem, mas existem carros, metrôs, trens.

676
00:50:24,190 --> 00:50:25,089
Ei, e o Fede?

677
00:50:25,090 --> 00:50:26,090
Como de costume.

678
00:50:26,450 --> 00:50:28,990
Vários aviões que já caíram
Eu poderia tocá-lo.

679
00:50:29,350 --> 00:50:30,350
Eu não estou falando sobre isso.

680
00:52:11,730 --> 00:52:12,730
Esse?

681
00:52:13,650 --> 00:52:14,650
Você se cortou onde?

682
00:52:15,090 --> 00:52:16,850
Vamos ver se você vai estragar meu jardim
agora.

683
00:52:17,930 --> 00:52:20,750
Olha, isso está me distorcendo, hein? Um
Eu não gosto disso. Você tem isso para mim

684
00:52:20,750 --> 00:52:21,750
o que colocar de novo?

685
00:52:21,970 --> 00:52:24,090
Papai diz se você colocou os comprimidos dele.

686
00:52:24,450 --> 00:52:25,428
Ah, é verdade.

687
00:52:25,430 --> 00:52:26,590
Cosme, rei, estamos indo embora!

688
00:52:27,470 --> 00:52:28,470
Você!

689
00:52:30,830 --> 00:52:32,410
Vamos, diga ao seu irmão para vir até
diga adeus

690
00:52:34,190 --> 00:52:35,190
Cosmo, estamos indo embora!

691
00:52:35,850 --> 00:52:38,230
Vamos ver se é verdade e me deixe
calma.

692
00:52:39,350 --> 00:52:40,750
Porra! Um momento!

693
00:52:41,420 --> 00:52:42,420
O que há de errado com isso?

694
00:52:42,580 --> 00:52:44,060
Tudo no último minuto, como sempre,
incorpora.

695
00:52:45,000 --> 00:52:46,840
Digla? No porta-malas.

696
00:52:47,060 --> 00:52:48,560
Mas não há espaço no porta-malas.

697
00:52:50,180 --> 00:52:52,120
Bem, no banco de trás. Você não vê isso
A criança não vai?

698
00:53:13,100 --> 00:53:14,840
A propósito, você deu o dinheiro para
Cosme?

699
00:53:15,080 --> 00:53:16,880
Mas eu não dei apenas para você. Eu não.

700
00:53:17,160 --> 00:53:18,019
Oh sim.

701
00:53:18,020 --> 00:53:19,020
Ah, que nervosismo.

702
00:53:19,480 --> 00:53:20,480
Cosme, rei!

703
00:53:24,480 --> 00:53:26,060
Ouça, compareça.

704
00:53:26,860 --> 00:53:28,400
Esse é o dinheiro do mês inteiro, né?

705
00:53:28,840 --> 00:53:31,860
Jolín, sinto muito que você fique. e para
eu, filha e eu.

706
00:53:32,260 --> 00:53:34,760
Olha, você está dando o Encarnal aos poucos.
pouco, né? Sim.

707
00:53:35,120 --> 00:53:38,220
É para você não se esforçar. Sim? e
você pergunta a todos os caras. Bem, é isso

708
00:53:38,220 --> 00:53:39,500
tudo. Para o filho.

709
00:53:39,770 --> 00:53:44,810
Vamos ver como você se comporta. Bem, como
vou me comportar? Você sabe, se você ver que não

710
00:53:44,810 --> 00:53:47,690
estudar, me ligue. O número
você tem isso preso na porta de casa

711
00:53:47,690 --> 00:53:48,690
geladeira. Depois de você, senhora.

712
00:53:52,970 --> 00:53:56,510
Bobo toda vez que penso no calor que
você vai passar enquanto estamos lá

713
00:53:56,510 --> 00:53:57,510
curtindo a praia.

714
00:53:57,550 --> 00:54:00,430
Estou encantado. O importante é
aprovar em setembro.

715
00:54:00,710 --> 00:54:01,710
Deus te ouça.

716
00:54:02,170 --> 00:54:04,310
Bem, e para que eu possa te ouvir, vamos ver se você vai
à missa de vez em quando.

717
00:54:05,490 --> 00:54:07,170
Vou te mandar um cartão postal, ok?

718
00:54:07,410 --> 00:54:08,410
OK.

719
00:54:08,710 --> 00:54:09,710
Locito, filha, está ficando tarde.

720
00:54:23,970 --> 00:54:25,250
Olha, garoto, você não me intimida, hein?

721
00:54:36,940 --> 00:54:38,720
Eu vou te chutar no
ovos que vou mandar para você

722
00:54:38,720 --> 00:54:39,880
enfermagem para o resto do
temporada.

723
00:54:42,900 --> 00:54:46,320
Cosme, você sabe o que José Ortega disse
e Gasset sobre o amor?

724
00:54:46,940 --> 00:54:47,940
Não faço ideia, porra.

725
00:54:48,620 --> 00:54:52,080
Bem, ele disse que o amor é um estado de
estupidez temporária. E então

726
00:54:52,080 --> 00:54:53,400
Estou vendo, você é estúpido.

727
00:54:54,380 --> 00:54:55,380
Vamos ver, filho.

728
00:54:56,320 --> 00:54:57,320
Ela ouve você.

729
00:54:57,760 --> 00:54:58,760
Regular.

730
00:54:59,080 --> 00:55:02,220
Mas, vejamos, houve algo carnal?

731
00:55:02,740 --> 00:55:04,380
É que... é que ela é casada.

732
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
Meu Deus.

733
00:55:06,980 --> 00:55:08,080
Mas quantos anos você tem?

734
00:55:08,360 --> 00:55:09,360
Quinze.

735
00:55:10,300 --> 00:55:12,340
Caramba, que precocidade.

736
00:55:13,520 --> 00:55:17,360
Bem, mas você disse alguma coisa a ele?

737
00:55:19,040 --> 00:55:23,460
Quero dizer, se você disse algo a ele,
E se o seu for algo platônico?

738
00:55:24,240 --> 00:55:25,240
Uma coisa o quê?

739
00:55:26,020 --> 00:55:27,020
Platônico.

740
00:55:27,860 --> 00:55:30,680
E se você a amar em silêncio? Não, não, você
conversamos muito.

741
00:55:31,260 --> 00:55:32,260
Sobre o quê?

742
00:55:32,500 --> 00:55:34,760
De tudo, um pouco. É muito
legal

743
00:55:35,060 --> 00:55:36,060
Já.

744
00:55:37,350 --> 00:55:38,350
E o marido?

745
00:55:38,550 --> 00:55:40,670
O marido está acefático. Ele a trai com
outro.

746
00:55:42,030 --> 00:55:43,030
Bichano.

747
00:55:44,050 --> 00:55:45,050
E como você sabe?

748
00:55:45,630 --> 00:55:47,510
Nada, porque ele ligou de mim
casa.

749
00:55:48,050 --> 00:55:49,050
Para o outro, eu digo.

750
00:55:49,450 --> 00:55:51,990
Claro, e você contou a ele imediatamente.
Quero dizer, sua esposa.

751
00:55:53,070 --> 00:55:55,030
Não, mas eu ia enviar-lhe uma carta anônima.

752
00:55:55,490 --> 00:55:56,490
Espere.

753
00:56:30,090 --> 00:56:31,410
E por que não enviaram para ele?

754
00:56:32,250 --> 00:56:33,650
Não quero que você chore por minha causa.

755
00:56:34,570 --> 00:56:36,950
Cara, mas de qualquer forma a culpa será
do marido.

756
00:56:37,410 --> 00:56:41,710
Não, porque se ele não descobrir, bem, não.
descobre. Agora, você não o quer

757
00:56:41,710 --> 00:56:42,710
sofrer.

758
00:56:43,450 --> 00:56:44,790
Você gostaria de uma bebida?

759
00:56:45,070 --> 00:56:46,070
Não, não.

760
00:56:47,970 --> 00:56:48,970
Você tem que se ferrar.

761
00:56:49,310 --> 00:56:53,070
Bendito Deus, 15 anos e já sofrendo
para essas harpias.

762
00:56:53,670 --> 00:56:54,670
Que harpias?

763
00:56:55,270 --> 00:56:56,670
Mulheres, droga.

764
00:56:57,470 --> 00:56:58,470
Bem, preencha-me.

765
00:56:59,080 --> 00:57:04,960
Vamos continuar com as lições de
ciências naturais.

766
00:57:05,180 --> 00:57:06,180
OK.

767
00:57:07,540 --> 00:57:08,540
Vamos começar?

768
00:57:08,920 --> 00:57:09,920
Bem.

769
00:57:19,420 --> 00:57:20,580
Droga, que peitos.

770
00:57:23,160 --> 00:57:24,880
Colme, eles vão te matar com canudos.

771
00:57:25,540 --> 00:57:27,140
Vamos, vamos dar a aula.

772
00:57:27,420 --> 00:57:28,420
Espere, espere.

773
00:57:28,760 --> 00:57:30,580
Talvez também nos ensine o
cabelos.

774
00:57:30,820 --> 00:57:31,880
Não olhe, porra!

775
00:57:33,320 --> 00:57:35,600
Deus dá nozes para quem não sabe
dividi-los.

776
00:57:36,320 --> 00:57:39,300
Vamos. Sim, vamos continuar com a aula.

777
00:57:41,780 --> 00:57:42,780
Primeira lição.

778
00:58:35,690 --> 00:58:36,690
O que está acontecendo?

779
00:58:37,330 --> 00:58:39,310
Ei, faltou energia na sua casa?

780
00:58:39,910 --> 00:58:42,170
O general, olha, não tem
parte.

781
00:58:42,730 --> 00:58:44,490
O transformador, que é uma merda.

782
00:58:45,090 --> 00:58:46,550
Sempre que há tempestades, ele quebra.

783
00:58:46,910 --> 00:58:48,750
Maria pelo amor de Deus, você vai fazer o jantar?

784
00:58:49,550 --> 00:58:52,930
Você não terá lanterna, vela ou...?
Espere.

785
00:59:10,640 --> 00:59:11,680
Ei, não consigo encontrar nada.

786
00:59:12,260 --> 00:59:13,360
Bem, que trabalho.

787
00:59:16,280 --> 00:59:18,860
Aqui quando falta energia leva o mesmo tempo
três horas para voltar.

788
00:59:19,400 --> 00:59:20,640
Eu estava saindo para jantar.

789
00:59:21,640 --> 00:59:22,640
Para onde?

790
00:59:22,980 --> 00:59:25,080
Bem, para o refeitório da praça.

791
00:59:25,660 --> 00:59:27,680
Mas desça daí você está
imersão

792
00:59:33,420 --> 00:59:36,800
Se você gosta de carne, na estrada
gerado há um restaurante argentino

793
00:59:36,800 --> 00:59:38,540
muito bom. Mas olha como você ficou.

794
00:59:38,940 --> 00:59:40,260
Dê-nos alguns bifes e eu espero por você.

795
00:59:40,600 --> 00:59:41,780
Eu só queria ir para a cama cedo.

796
00:59:42,200 --> 00:59:43,780
Sem jantar, são apenas dez horas.

797
00:59:45,040 --> 00:59:47,040
Não sei, não sei. Venha, eu convido você.

798
00:59:47,640 --> 00:59:49,800
Mas o que você diz? Eles também cantam tangos.

799
00:59:50,460 --> 00:59:53,580
Saímos e nos divertimos um pouco. eu sou
cansado de estudar. Eu vou para casa e

800
00:59:53,580 --> 00:59:54,379
mudar, ok?

801
00:59:54,380 --> 00:59:56,060
Ok, mas vou te convidar, hein?

802
01:00:30,870 --> 01:00:31,870
Viva a platina!

803
01:00:45,200 --> 01:00:48,100
Este site é ótimo. e a carne
muito bom Você estava certo.

804
01:00:48,320 --> 01:00:49,840
Que diferença com o que meu
pai.

805
01:00:50,160 --> 01:00:51,700
Além de não saber assar, queima
tudo.

806
01:00:52,040 --> 01:00:53,360
Mas seu pai é o cozinheiro?

807
01:00:53,760 --> 01:00:55,620
Sim, minha mãe é quem carrega o
contas.

808
01:01:11,360 --> 01:01:12,740
Ei, você quer que eu te conte uma coisa?

809
01:01:13,260 --> 01:01:15,020
Diga-me. Eu nunca vou me casar.

810
01:01:15,900 --> 01:01:16,900
E por quê?

811
01:01:17,180 --> 01:01:18,400
Porque o casamento é uma dor.

812
01:01:19,620 --> 01:01:20,680
Não fale mal.

813
01:01:20,900 --> 01:01:23,420
Mas se for verdade, você tinha que me ver
pai e minha mãe. O que há de errado com eles?

814
01:01:25,320 --> 01:01:28,700
Eles discutem há anos e
dizendo que eles vão se divorciar.

815
01:01:29,020 --> 01:01:31,620
Mas eles não se divorciam, então
eles querem. E aí, Juan? o que não é para

816
01:01:31,620 --> 01:01:33,000
isso. Se não, eles não poderiam discutir.

817
01:01:34,000 --> 01:01:36,120
Vamos ver, por que você não está feliz?
você se casou?

818
01:01:37,040 --> 01:01:38,060
E por que você diz isso?

819
01:01:39,120 --> 01:01:42,560
Juan Federico, sempre voando, você sozinho
em casa.

820
01:01:43,240 --> 01:01:44,400
Bem, isso é a vida.

821
01:01:44,840 --> 01:01:47,040
Fede tem o trabalho dele, eu tenho o meu.

822
01:01:47,520 --> 01:01:52,840
Sim, mas na outra noite, por exemplo,
para não ficar entediado você foi com o tio

823
01:01:52,840 --> 01:01:55,180
Sagrajarmente. E isso parece ruim para você?

824
01:01:56,060 --> 01:02:00,920
Não, não, mas talvez Federico... Bem
isso, talvez ele vá ao cinema.

825
01:02:02,220 --> 01:02:03,520
Por outro você quer dizer?

826
01:02:03,940 --> 01:02:04,940
Não, sozinho.

827
01:02:05,540 --> 01:02:08,980
Por exemplo, meu pai, que é mormo,
uma vez... Vá em frente, vá em frente.

828
01:02:10,190 --> 01:02:12,990
Minha mãe uma vez o pegou com a garota
quem lavou a louça.

829
01:02:13,270 --> 01:02:16,170
Onde? Na despensa, em cima de alguns
sacos.

830
01:02:16,410 --> 01:02:17,470
Isto é, porra.

831
01:02:18,330 --> 01:02:19,870
Maldito seja seu pai.

832
01:02:20,310 --> 01:02:26,030
Boa noite, senhoras e senhores. e
bem-vindo a este lindo terraço

833
01:02:26,030 --> 01:02:31,230
Argentina. E especialmente para este grupo de
amigos que sempre nos acompanham. Saúde!

834
01:02:31,690 --> 01:02:35,670
Vamos lá, embora seja um pouco legal
noite, para nos animar.

835
01:02:41,130 --> 01:02:42,089
Uma sobremesa?

836
01:02:42,090 --> 01:02:48,410
Temos alfajor com amido de milho, pudim com
doce de leite, panqueca com mel e

837
01:02:48,410 --> 01:02:49,470
bolo de casa

838
01:02:50,150 --> 01:02:53,590
Sobremesa da casa, Carlos Garber.

839
01:02:53,990 --> 01:02:55,510
Ei? Como vai você?

840
01:02:55,850 --> 01:02:56,850
Sobremesa da casa?

841
01:02:56,950 --> 01:02:57,950
Sim, Carlos.

842
01:03:24,480 --> 01:03:25,880
Obrigado!

843
01:03:41,990 --> 01:03:43,650
E você vem muito aqui com seus pais?

844
01:03:43,970 --> 01:03:46,570
O que está acontecendo? Se eles são mesquinhos. Eu não
eles tiram do hambúrguer?

845
01:03:46,950 --> 01:03:48,530
Então, como você conhece esse lugar?

846
01:03:48,990 --> 01:03:51,050
Viemos no ano passado para comemorar o
fim, é claro.

847
01:03:52,250 --> 01:03:53,250
Não beba mais?

848
01:03:53,710 --> 01:03:55,130
Não, se ele veio até mim.

849
01:03:55,790 --> 01:03:59,270
Então no ano passado você obteve bons resultados.
notas. Caramba, tudo excelente.

850
01:03:59,510 --> 01:04:00,510
E esse ano o que aconteceu com você?

851
01:04:01,570 --> 01:04:02,570
Eu tenho uma mania.

852
01:04:12,300 --> 01:04:13,620
Com licença, você pode me permitir dançar com sua mãe?

853
01:04:14,140 --> 01:04:15,620
Ei, não, minha mãe.

854
01:04:16,080 --> 01:04:17,080
Bem, mas não, não.

855
01:04:17,280 --> 01:04:18,280
Você dança? Sim.

856
01:04:19,760 --> 01:04:20,760
Permissão.

857
01:05:04,390 --> 01:05:05,630
Vamos, vamos dançar.

858
01:05:06,190 --> 01:05:07,650
Não, não, eu só sei dançar rock.

859
01:05:07,890 --> 01:05:09,890
Vamos, vou te mostrar. Venha, deixe-se levar.

860
01:05:10,310 --> 01:05:12,070
Bem, bem, o que você disser, hein?

861
01:05:29,490 --> 01:05:30,870
Não danço há um século.

862
01:05:31,070 --> 01:05:32,070
Você não vai dançar com Fede?

863
01:05:32,450 --> 01:05:33,450
Ele não gosta disso.

864
01:05:33,850 --> 01:05:36,150
Se eu fosse seu marido, iríamos dançar
todos os dias.

865
01:05:36,910 --> 01:05:37,910
Como você é rico.

866
01:06:02,600 --> 01:06:03,600
Já estamos em casa?

867
01:06:04,020 --> 01:06:05,020
Já.

868
01:06:05,440 --> 01:06:06,800
Eu me diverti muito.

869
01:06:08,400 --> 01:06:09,400
Eu também?

870
01:06:15,880 --> 01:06:17,840
Saber? eu gostaria de ter um filho
como você

871
01:06:20,520 --> 01:06:21,740
Até amanhã, Cosme.

872
01:06:24,360 --> 01:06:26,580
Amanhã talvez possamos ir ao
piscina.

873
01:06:28,020 --> 01:06:29,100
Você tem que estudar.

874
01:07:01,890 --> 01:07:03,050
Seu filho da puta, seu bastardo!

875
01:07:04,250 --> 01:07:05,770
Espere! Guarde a pedra!

876
01:07:08,190 --> 01:07:09,590
Afaste-se, por favor espere!

877
01:07:22,390 --> 01:07:23,590
É minha mãe!

878
01:07:31,340 --> 01:07:33,560
Espere um minuto, mãe, não comece
gritar. Eu não estava em casa porque...

879
01:07:33,560 --> 01:07:36,420
Como você diz?

880
01:07:38,020 --> 01:07:39,020
Sim, meu nome é Cosme.

881
01:07:40,240 --> 01:07:42,080
Ah, Federico, diga-me, diga-me.

882
01:07:43,440 --> 01:07:46,500
Sim, sim, não, não, é que eu estava no
praça.

883
01:07:47,460 --> 01:07:48,860
Não, não, eu estava acordado.

884
01:07:50,400 --> 01:07:51,400
Merche?

885
01:07:51,580 --> 01:07:54,160
Sim, sim, eu te aviso agora. Estou correndo,
hein?

886
01:07:54,920 --> 01:07:55,920
Ok, majestade.

887
01:07:56,700 --> 01:07:57,700
Porra.

888
01:08:15,720 --> 01:08:16,719
Cosme, está tudo bem agora, certo?

889
01:08:16,880 --> 01:08:19,660
Olha, vá para a cama agora mesmo, caso contrário
Você quer que eu fique com raiva, entendeu?

890
01:08:19,880 --> 01:08:21,479
Não, ele liga para você
Frederico.

891
01:08:21,979 --> 01:08:24,359
Frederico? Sim, vamos, apresse-se, deixe-me
Ligue de Porto Rico.

892
01:08:24,700 --> 01:08:25,700
Diga a ele que estou indo.

893
01:08:25,960 --> 01:08:28,180
Espere, não por aqui, está demorando mais, venha
aqui.

894
01:08:28,420 --> 01:08:29,479
E por que você está ligando a esta hora?

895
01:08:29,819 --> 01:08:32,640
Não, eu já tinha ligado antes, o que acontece
É que já que eu não estava... É isso.

896
01:08:34,020 --> 01:08:37,319
Vamos. Como vou chegar aqui?
acima? Eu estou indo para o outro lado. que não,

897
01:08:37,380 --> 01:08:38,859
Suba, eu vou te ajudar.

898
01:08:39,560 --> 01:08:40,560
Vamos, coloque o pé aí.

899
01:08:42,340 --> 01:08:44,700
Não, se agora a única coisa que faltasse fosse
Foi o grupo daquele idiota.

900
01:08:45,069 --> 01:08:46,130
Eu quebrei minha perna!

901
01:08:46,710 --> 01:08:47,710
Porra!

902
01:08:49,310 --> 01:08:50,310
Espere, hein?

903
01:08:52,130 --> 01:08:54,410
Vamos. Ah, o medo!

904
01:08:56,410 --> 01:08:57,410
Ah!

905
01:08:57,729 --> 01:08:58,729
Oh!

906
01:09:02,590 --> 01:09:03,770
Eu te aviso uma coisa.

907
01:09:04,010 --> 01:09:06,890
Como é mentira que Fede esteja
número de telefone do tapa que eu te dou

908
01:09:06,890 --> 01:09:08,830
Eles tiram o desejo de mentir para todos vocês
vida.

909
01:09:10,350 --> 01:09:12,290
Entre. O telefone está na sala.

910
01:09:15,340 --> 01:09:16,479
Ao lado da cadeira.

911
01:09:23,439 --> 01:09:24,439
Sim.

912
01:09:32,779 --> 01:09:36,560
Por favor, Fede, você acha que vale a pena
vergonha de incomodar alguns vizinhos

913
01:09:36,560 --> 01:09:37,560
me conte essa história?

914
01:09:39,380 --> 01:09:40,840
Você acha que sou estúpido ou o quê?

915
01:09:43,740 --> 01:09:44,740
Descobrir.

916
01:09:45,840 --> 01:09:47,140
O que você quer, fazer papel de bobo?

917
01:09:49,319 --> 01:09:52,979
Olha, Fede, vamos deixar isso. Vamos
deixe e quando voltar conversamos. Mas você

918
01:09:52,979 --> 01:09:53,979
Eu aviso uma coisa.

919
01:09:54,040 --> 01:09:58,460
Estou ficando cansado, sabe? eu
Estou ficando cansado! Estou ficando cansado!

920
01:10:15,360 --> 01:10:16,360
Eu tive que voltar hoje.

921
01:10:17,320 --> 01:10:19,100
Mas um amigo dele morreu
alguém

922
01:10:19,360 --> 01:10:20,740
E Fede mudou seu voo.

923
01:10:33,220 --> 01:10:34,220
Merche.

924
01:10:36,340 --> 01:10:37,480
Eu quero te ensinar uma coisa.

925
01:10:38,320 --> 01:10:39,320
Meu?

926
01:10:39,800 --> 01:10:42,140
Sim. Um dia escrevi uma carta anônima para você.

927
01:10:42,580 --> 01:10:43,660
Mas eu não enviei para você.

928
01:10:44,720 --> 01:10:51,620
Foi para lhe dizer que seu marido, Fede,
bem, isso, como meu pai com a garota de

929
01:10:51,620 --> 01:10:52,620
a cozinha.

930
01:10:52,780 --> 01:10:54,840
Em outras palavras, ele te trai.

931
01:10:55,980 --> 01:10:57,020
Como você sabe?

932
01:10:58,880 --> 01:11:04,320
Uma garota me ligou
casa. Ele ligou para o apartamento dela e disse-lhe que

933
01:11:04,320 --> 01:11:05,380
Eu realmente queria vê-la.

934
01:11:06,900 --> 01:11:08,040
Agora vou te mostrar.

935
01:11:10,300 --> 01:11:11,300
O fato disso?

936
01:11:12,160 --> 01:11:13,160
Anônimo.

937
01:11:18,890 --> 01:11:19,890
Eu senti muito.

938
01:11:19,970 --> 01:11:21,610
Eu simplesmente sabia que iria fazer você sofrer.

939
01:11:22,990 --> 01:11:23,990
Espere.

940
01:11:28,410 --> 01:11:29,490
São as notas do curso.

941
01:11:38,170 --> 01:11:40,050
Não fui suspenso em nenhum
assunto.

942
01:11:40,430 --> 01:11:42,350
Forjei-os a ficar em Madrid.

943
01:11:43,510 --> 01:11:44,510
Estudo.

944
01:11:45,670 --> 01:11:46,670
Com você.

945
01:13:09,810 --> 01:13:12,610
não, não

946
01:13:43,070 --> 01:13:44,310
Santa Virgem do Carme!

947
01:13:48,690 --> 01:13:49,690
Espere!

948
01:13:49,930 --> 01:13:50,909
O telefone.

949
01:13:50,910 --> 01:13:52,690
Eu tenho que ligar para o telefone. Merche!

950
01:13:53,070 --> 01:13:55,990
Sem vergonha, perdido. Estou ligando agora
para Santander. Não, não para Santander. Então

951
01:13:55,990 --> 01:13:58,050
Eu explico tudo para você. Deixe você descobrir
mãe da clavular que ela tem em casa.

952
01:13:58,230 --> 01:13:59,470
Por favor, incorpore, ouça.

953
01:13:59,770 --> 01:14:03,610
Um pirralho com uma mulher que poderia ser dele
filha Por favor, não ligue.

954
01:14:03,750 --> 01:14:04,750
Explicarei isso para você mais tarde.

955
01:14:09,470 --> 01:14:10,470
E SIDA.

956
01:14:10,620 --> 01:14:14,000
Você já pensou na AIDS? Mas como vai
tem AIDS? Que? Quem não tem AIDS,

957
01:14:14,020 --> 01:14:16,520
porra! O que você sabe sobre a vida assim, sobre
os expurgos? Qualquer um sabe.

958
01:14:17,140 --> 01:14:20,660
Nove, quatro... Muito bom. Como você diz
algo para minha mãe, estou saindo de casa com

959
01:14:20,660 --> 01:14:21,559
ela. Com quem?

960
01:14:21,560 --> 01:14:22,239
Com ela!

961
01:14:22,240 --> 01:14:24,060
Ah, minha mãe! Essa mulher fez isso comigo!
enlouqueceu!

962
01:14:25,880 --> 01:14:26,900
Diga a ele o que você quer.

963
01:14:27,260 --> 01:14:28,860
Mas os fones de ouvido são meus.

964
01:14:52,760 --> 01:14:54,200
Cosme, por favor, vá.

965
01:14:54,900 --> 01:14:55,960
Eu tenho sua jaqueta.

966
01:15:05,880 --> 01:15:08,280
Me dê a jaqueta e vá para o que mais
você quer. Vá embora.

967
01:15:08,520 --> 01:15:10,380
Merche, eu te amo.

968
01:15:10,640 --> 01:15:12,160
Por favor, Cosme, tudo bem agora, certo?

969
01:15:13,020 --> 01:15:14,440
Podemos ir a algum lugar.

970
01:15:15,280 --> 01:15:16,280
Para onde?

971
01:15:17,100 --> 01:15:18,100
Não sei.

972
01:15:18,300 --> 01:15:21,560
Tenho 223.000 pesetas no meu cartão
de poupança.

973
01:15:22,120 --> 01:15:25,040
Deus, eu acho que isso tem que acontecer comigo
essas coisas, mas por quê?

974
01:15:25,280 --> 01:15:26,580
Podemos ir para Barcelona.

975
01:15:33,060 --> 01:15:34,740
Olha, Cosme, vamos fazer alguma coisa.

976
01:15:35,060 --> 01:15:37,960
Vá para casa, prepare-se e agora
Vamos conversar, ok?

977
01:15:38,780 --> 01:15:39,780
Vamos.

978
01:15:43,320 --> 01:15:44,880
Vamos. Vamos.

979
01:17:10,570 --> 01:17:11,570
Oh, meu caro.

980
01:19:00,590 --> 01:19:01,449
Olá, Cosme.

981
01:19:01,450 --> 01:19:02,690
Com licença, você pode me fazer um favor?

982
01:19:03,610 --> 01:19:04,610
Que favor?

983
01:19:04,770 --> 01:19:08,730
Olha, estas são as chaves do chalé.
Amanhã um caminhão de mudança virá e

984
01:19:08,730 --> 01:19:10,250
Eu disse a eles que os deixaria aqui.

985
01:19:10,930 --> 01:19:12,810
Mas o quê? Você está indo embora? Você está indo embora?

986
01:19:14,090 --> 01:19:15,650
Merche, não há Deus que a entenda.

987
01:19:16,070 --> 01:19:17,550
Ei, posso fazer uma ligação?

988
01:19:18,570 --> 01:19:19,570
Sim claro.

989
01:19:21,330 --> 01:19:22,330
Entre, entre.

990
01:19:23,670 --> 01:19:26,190
Ei, você sabe se algo aconteceu com ele?

991
01:19:28,870 --> 01:19:29,870
A quem?

992
01:19:32,680 --> 01:19:33,860
Bem, eu não sei.

993
01:19:35,820 --> 01:19:36,820
Você quer beber alguma coisa?

994
01:19:37,680 --> 01:19:39,860
Bem, me dê um uísque, ok.

995
01:19:46,240 --> 01:19:51,640
Aquele que sai sem dar explicações e
o outro que sabe onde estará,

996
01:19:51,780 --> 01:19:52,780
filhas da puta

997
01:19:57,560 --> 01:20:00,160
Espere até eu trazer gelo para você, hein? água
com gás ou sem gás.

998
01:20:00,380 --> 01:20:01,380
Não, não, pare, pare.

999
01:20:03,240 --> 01:20:05,780
Ei, mas por que você acha que Merche
aconteceu alguma coisa?

1000
01:20:06,060 --> 01:20:08,800
Droga, ele foi para a casa da minha mãe assim,
de repente.

1001
01:20:09,160 --> 01:20:11,300
E... você não acha que ele vai voltar?

1002
01:20:12,160 --> 01:20:14,780
Mas não estou lhe dizendo que amanhã aqueles de
as remoções.

1003
01:20:15,260 --> 01:20:17,820
Nada, ele não quer morar aqui nem um dia
mais.

1004
01:20:18,060 --> 01:20:20,480
E eu me pergunto, por quê?

1005
01:20:23,000 --> 01:20:24,460
Ei? Porque?

1006
01:20:25,840 --> 01:20:28,460
Bem, eu não sei, também me pergunto.
Porque?

1007
01:20:29,680 --> 01:20:32,760
Preste atenção ao que eu lhe digo. Eu sou um homem
compreensão, para mim.

1008
01:20:33,060 --> 01:20:36,500
Ele sai com outra porque se apaixonou
e eu entendo isso.

1009
01:20:36,840 --> 01:20:40,400
I. Mas qual é o problema, a maldita coisa não
apaixonado por ninguém.

1010
01:20:40,620 --> 01:20:43,860
Porque se ele tivesse se apaixonado por
alguém, agora eu estaria com ele.

1011
01:20:45,320 --> 01:20:47,660
E não com minha mãe.

1012
01:20:48,320 --> 01:20:49,320
Ou não?

1013
01:20:51,160 --> 01:20:52,160
Depende.

1014
01:20:52,640 --> 01:20:54,040
Você que ainda é jovem.

1015
01:20:54,730 --> 01:20:55,830
Você quer algum conselho?

1016
01:20:56,210 --> 01:20:57,210
Não.

1017
01:20:57,730 --> 01:21:00,230
Supere as garotas e torne-se um viado,
verdade.

1018
01:21:00,650 --> 01:21:01,650
Você vai vencer.

1019
01:21:04,950 --> 01:21:05,950
Pomé, pomé.

1020
01:21:40,379 --> 01:21:41,420
Vanessa! Ei?

1021
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
Acabou?

1022
01:21:51,400 --> 01:21:52,400
Quem?

1023
01:22:06,440 --> 01:22:07,760
Vanessa, você está sendo estuprada!

1024
01:22:11,530 --> 01:22:13,330
O que aconteceu? que você não me conhece
bom!

1025
01:22:13,550 --> 01:22:14,550
Vanessa?

1026
01:22:23,830 --> 01:22:24,830
Vanessa?

1027
01:22:27,590 --> 01:22:28,590
Vanessa?

1028
01:22:30,790 --> 01:22:31,790
Mas o que você está fazendo aí?

1029
01:22:36,630 --> 01:22:37,770
Não era isso que você queria?

1030
01:22:47,900 --> 01:22:49,680
Bem, vamos, idiota, vamos.

1031
01:23:44,100 --> 01:23:46,460
Mas Cosme, não é possível.

1032
01:23:46,920 --> 01:23:48,140
Você não tem vergonha.

1033
01:23:48,500 --> 01:23:50,620
Na cama dos seus pais e com isso
vagabunda

1034
01:23:50,860 --> 01:23:53,960
Pai, espere um minuto, não é isso
O que você acha? Mas o que diabos isso não vai ser

1035
01:23:53,960 --> 01:23:54,858
O que eu acho, cara?

1036
01:23:54,860 --> 01:23:55,860
Venha aqui, eu vou mudar você.

1037
01:23:56,120 --> 01:23:57,300
Eu cortei suas gataplines.

1038
01:23:59,820 --> 01:24:00,900
Deixe-me explicar para você.

1039
01:24:01,800 --> 01:24:03,180
Mas caramba, você não é o vizinho.

1040
01:24:04,940 --> 01:24:08,440
Degenerar. Você não tem moral ou
princípios, cara. Primeiro com o peão

1041
01:24:08,440 --> 01:24:12,460
isso e agora com essa pobre garota
Vanessa, seja qual for o nome dela. você não tem

1042
01:24:12,460 --> 01:24:13,460
O perdão de Deus.

1043
01:24:13,580 --> 01:24:17,020
Sua mãe fez os exercícios para mim
te dei uma carreira e você me gerou

1044
01:24:17,020 --> 01:24:18,560
um lugar para estudar para o homem de
ótimo curso.

1045
01:24:19,240 --> 01:24:20,860
Abra! Não, pai!

1046
01:24:21,360 --> 01:24:22,600
Abra-o em toda a largura!

1047
01:24:22,920 --> 01:24:24,280
Por favor, leia isso.

1048
01:24:24,680 --> 01:24:26,380
E o que diabos é isso?

1049
01:24:26,760 --> 01:24:27,760
A nota.

1050
01:24:32,340 --> 01:24:33,460
Não, Aurora, não.

1051
01:24:33,760 --> 01:24:37,480
Não se preocupe. Uma coisinha,
sim.

1052
01:24:37,800 --> 01:24:38,800
Bem, eu vou te contar.

1053
01:24:39,280 --> 01:24:41,420
Não, mulher, não é para estudar,
não.

1054
01:24:42,110 --> 01:24:44,230
Ele tirou sete A's.

1055
01:24:44,650 --> 01:24:46,950
Um gênio. Um gênio, Norita.

1056
01:24:47,250 --> 01:24:48,310
Cormes, um gênio.

1057
01:25:09,370 --> 01:25:11,070
Bom dia, o que você quer? Olá, bom.

1058
01:25:11,830 --> 01:25:15,310
Entre. Não, não, não, esqueça o
aulas. E me diga o que isso lhe dá.

1059
01:25:16,150 --> 01:25:17,150
Você quer os exames?

1060
01:25:17,870 --> 01:25:19,270
Excelente em tudo, Sr. Tudanca.

1061
01:25:19,710 --> 01:25:21,310
Estou lhe dizendo, sou seu pai.

1062
01:25:27,090 --> 01:25:29,530
Bem, vamos lá, continue com o bom trabalho.

